příčina úmrtí - influence?

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

příčina úmrtí - influence?

Příspěvekod Zora » sob lis 30, 2019 13:13

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=59

pravá strana Božena Schildbergerová - široký zápis, přepis úmrtí ze Znojma
bohužel, ve znojemských matrikách jsem úmrtí zatím nenašla.

čtu, že zemřela na influenci. Nevím, jestli čtu správně, slovníky významové a cizích slov mě zatím poučily, že influence je vliv.
Nějak mně to nedává smysl. Díky za popostrčení, asi mně to nemyslí.
Zora
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 18427
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: příčina úmrtí - influence?

Příspěvekod Radix » sob lis 30, 2019 13:19

Radix
 
Příspěvky: 2426
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: příčina úmrtí - influence?

Příspěvekod Raven » sob lis 30, 2019 13:20

Zemřela na chřipku. Influenza je latinsky chřipka.
Raven
 
Příspěvky: 200
Registrován: sob srp 12, 2006 20:08
Bydliště: Pardubice

Re: příčina úmrtí - influence?

Příspěvekod Zora » sob lis 30, 2019 13:27

bože, fakt mně to nemyslí... hledala jsem tvar s "C" na konci. Moc děkuji. Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 18427
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků