GENEALOGIE

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00060.jp2
Prosím o dovysvětlení - zde třetí zápis odshora (první Septembri) - Svatba Pauer Joannes Sartor natione Pragensis...
Znamená to opravdu prosím "narozen v Praze"?

... jste přečetl jako první, stejně je to jedno... a jen jste tím obral o čas kolegu Božu, Burgeta a Mistra Jana. ... A ještě vedete polemiku o slově natione... Já nevím, ale jinak než dohledáním uvedené osoby to přece nevysvětlíte s naprosto jistotou. Fakt počítáte s tím, že Vaše přepisy za Vás stále ...

... 4 z asi 300 sňatků, v sousední farnosti Svaté Pole, kde je mnoho dobříšských sňatků, také 4 z téměř tisíce; žádný z nich s uvedením místa slovem natione. Jména Pechr, Pechar nebo Pecha se vyskytují, ale konkrétně Kateřinu, dceru Václava nemám. Od návrhu, že je lokalia Knín, jsem ale příliš času ...

Děkuji. Nebýt toho slova natione, Cninensi se nabízí. Ono se to nenabízí, ono to tam prostě je. Ale v této matrice používali slovo natione před označením místa původu u cizinců nebo lidí z pohraničních měst … natione před místem původu ...

Taky bych zprvu čekal, že slovo "natione" bude indikovat cizí národnost, ale na druhý pohled: - Václav je ve finále typicky české jméno. - Očividně se toto slovo alespoň v českém prostředí používalo i ve spojení s městy, jak je vidět ...

Děkuji. Nebýt toho slova natione, Cninensi se nabízí. Ale v této matrice používali slovo natione před označením místa původu u cizinců nebo lidí z pohraničních měst jako Děčína, v Dobříši bylo v té době poměrně hodně svateb s cizinci ...

... s(un)t: Honestus Juvenis Mathias legitimus filius Joannis Koplstain ex pago Woznitz cum Honesta Ancilla Catharina Legitima fila Wen- ceslai Pachr natione Curnerti (?) Ambo Subditi Dobrži- chenses in praesentia Testium Antonio Wodenik ex Pauschti, Dorothea Crotilowa Woznitzio et Joanne Copržiwa ...

... záznam (vpravo 5. zdola) Martinus Melicharek faber Jesovitarum třetí záznam (vpravo 2. shora) ...Nicolaus Ležak quondam Laitnantius Ca(e)sareus?, natione Hunno Broda, Obyt Subitanea, morte in diversorio Jesovitarum in Regia Via... třeba by někomu pomohl kontext :) Děkuji Ellise

... miles natione Olomucensis ...

... vlevo první zápis: Ex Zbrasl; 17 Septembris obyt Anna Maria peregrine mulier natione ?Presguigensy? Sepulta ad S. Gallum a R.P. Mariano - tedy odkud že byla ta cizí poutnice

... aet. 38 Ans in domo Mariti in Communione S. Matris Ecclesiae animam Deo redidit insperate in puerperio mortua improvisa quae Pridie ex Peregri natione (nebo dohromady ex peregrinatione) reconciliata redivit cujus Corpus 1:Apr sepultum e more Catholico in Ecclesia Parochiali S. Jacobi Ap. M. ...

... aet. 38 Ans in domo Mariti in Communione S. Matris Ecclesiae animam Deo redidit insperate in puerperio mortua improvisa quae Pridie ex Peregri natione (nebo dohromady ex peregrinatione) reconciliata redivit cujus Corpus 1:Apr sepultum e more Catholico in Ecclesia Parochiali S. Jacobi Ap. M. ...

... vidím „in puerperio = při porodu“, takže insperate in puerperio = nečekaně při porodu Pergri - po hledání zde ve fóru vychází nejspíš ex peregri natione = z cizího národa praediani - podle rady paní Zory nacházím sedláka, dává smysl. impetrata=dosažena existuje a dává smysl, intra=během dává ...

... in domo Mart j in Communione S. Matris Ecclesiae animam Deo redidit in S pe rate ? impuerp rio ? mortua improvisa quae Pridie ex Per r g r i natione reconciliata redivi t? cujus Corpus 1:Apr sepultum e (st) more Catholic o in Ecclesia Parochiali S. Jacobi Ap. M. Minitzij Ex Libschitz; A d ...

... aet. 38 Ans in domo ?Marthy? in Communione S. Matris Ecclesiae animam Deo redidit in ?Szrate? ?uzweirio? mortua improvisa quae Pridie ex ?Pergi? natione reconciliata ?redivia? cujus Corpus 1:Apr sepultum e more Catholicam Ecclesia Parochiali S. Jacobi Ap. M. Minitzij Ex Libschitz; Ad 1765 Die ...