... Ženaty, Webergeselle zu Ko g atek, S ohn nach Mathias Ženaty, H äusler s zu Ko g atek, und seiner G attin Magdalena geboren Pollak Luzia Tesařik, Inwohnerin allda ladige T ochter nach Johann Tesařik G anzlähner in Uhřitz und seiner G attin Katharina gebo. Ledabil Snad by jen bylo dobré upravit ...
Florian Ženaty, Webergeselle zu Koyatek, sohn nach Mathias Ženaty, häusler zu Koyatek, und seiner gattin Magdalena geboren Pollak Luzia Tesařik, Inwohnerin allda ladige tochter nach Johann Tesařik ganzlähner in Uhřitz und seiner gattin Katharina gebo: Ledabil
... Häuslerausgedingers in Gaisdorf und der +Theresia gebohren Johann Schwarz Müllermeisters in Gaisdorf matka: Anna Marie Tochter der Theresia Mück Inwohnerin in Michelsbrunn einer Tochter des +Anton Mück Inwohners in fünfzighubau. nad otcem a matkou je dodatečný popisek, který nemůžu přelouskat ...
... h. und der Rosina geb Jakob Kadletz 1/4 t ler in Bo rž etitz seines Eheweibes (možná nějak pozkracované, není to přesně vidět) Katharina Neswadba Inwohnerin all h. sub № 12 Wittwe nach dem + Franz Neswadba h[äu]sler all h. Tochter des Thomas Za g ic H[äu]slers allh. und der Anna geb L au renz ...
Mě naopak PERO přijde hodně povedené, viz např. Screenshot 2023-10-23 170433.png + ještě zde kompletní přepis získaný z PERO: Karolina Veit, Inwohnerin. Glasschleiferin) unehrliche Tochter der Pauline, einer ehrlichen Tochter des Josef Veit, Webers in Franzenthal No 35, (35) und der Hose fa ...
... vlevo úplně dole Nevěděl by prosím někdo, na co mohla zemřít Katharina Tichopadin Inwohnerin? Napsáno je tam celkem zřetelně "in der Contractur". Snad to čtu správně, ale moc nechápu.
... gebornen Fregnschlag, Hammerschmiedstochter vom Markte Klamm O.Ö., kath. Rel. und verstorben. geb. zu Perg 30/8. 1850 Nevěsta: Johanna Ramsebner, Inwohnerin am Lugisen gut (?) zu Vordertambergau N. 2 hies. P f . zuständig zu r Gemeinde Vorderstoder, unehliche Tochter der Zäzilia Ramsebner, einer ...
... Fregnschlag, Hammerschmiedstochter vom Markte Klamm O.Ö., kath. Rel.(?) und verstorben(???). geb. zu Perg 30/8. 1850 Nevěsta: Johanna Ramsebner, Inwohnerin am ???gut zu Vordertambergau ??? Ph.(?) zuständig zu Gemeinde Vorderstoder, unehliche Tochter der Zäzilia Ramsebner, einer ehlicher Tochter ...
... :-) Bude to chtít další oči. Rosalia g (e) b. Manderer getauft e Ju d in aus Š ia r ki im Bochniaer Kreise ge bür tig, d[er] z [eit] Inwohnerin a llda Jedná se o pokřtěnou Židovku - ke křtu mohlo dojít až v dospělosti. Kraj asi Bochnia https://pl.wikipedia.org/wiki/Bochnia EDIT: (první ...
... ebenda kathol. Relig. und dessen noch lebend. Eheweibes Kunigundis gebor. Martin Janošek katholisch 133 in Čejkowitz - Marian[n]a Kapalík Inwohnerin[n] in Čejkowitz, eheliche Tochter des bereits + Andreas Kapalík Häuslers ebenda und dessen noch lebenden Eheweibes Theresia gebornen Matthäus ...
... ebenda kathol. Relig. und dessen noch le b e nd. Eheweibes Kunigundis gebor. Martin Janošek katholisch 133 in Čejkowitz - Marian [n] a Kapalík Inwohnerin[n] in Čejkowitz , eheliche Tochter des bereits + Andreas Kapalík Häuslers ebenda und dessen noch lebenden Eheweibes Theresia gebornen Matth ...
... Čechách a žijící Barbory, katoličky, rozené Jaroš Eleonora Cybulka dienst- magd in Rozdrojowitz, die unehe- liche leb. u. kath. Barbara Cybul- ka Inwohnerin ebenda Tochter des Gallus Cybulka Häuslers ebenda u der + Thekla geb. Sapera Eleonora Cibulková, služebná v Rozdrojovicích, katolička, nemanželská ...
... der leb. kath. Barbara geb. Jareš ehelicher Sohn Eleonora Cybulka dienst- magd in Rozdrojowitz, die unehe- liche leb. u. kath. Barbara Cybul- ka Inwohnerin ebenda Tochter des Gallus Cybulka Häuslers ebenda u der + Thekla geb. Sapera Josef Cybulka Häusler in Rozdrojowitz Josef Juranek Häusler ...
... nach der verstorbe- nen Magdalena Hornjk aus dem Dorfe Deutsch Lhotitz N. C. 12 +++ Anton Jelinek Inwohners aus Samařow N. C. 6 Katharina Hornjk Inwohnerin aus Samařow N. C. 6
