Vy si z nás děláte legraci http://genealogie.taby.cz/search.php?keywords=hladil+1864+&terms=all&author=&sc=1&sf=all&sk=t&sd=d&sr=posts&st=0&ch=300&t=0&submit=Hledat ...
... den, Prosím může mi pomoct někdo s některými slovy v záznamu z 15.11.1864 čtu: Hladil Franz ?weber(tkadlec) in Mollein? syn po Franz Hladil čtvrtláníku winstallof? ve Smolné ...
Dobrý den, trochu doplním Hladil Franz weber in Mollein syn po Franzi H. čtvrtláníku v Smolen a Agnes dcery Johann Chlup vorstadtbürger in Františka svobodná dcera Jiřího Rédy hauslers in Smolna a Anny rozené Martin Mrwa sedlák z Smolné ...
Prosím, mám zde záznam sňatku Franze Hladila nar. 25.1.1838 s Františkou roz. Rédovou ze Smolné nar. 24.4.1842 ( oba jejich ... mám). Mohl by mi někdo pomoct přečíst a přeložit záznam jejich sňatku z 15.11.1864 ( dole) , čtu: oddal Franz Horák... ženich: čp. 10 Hladil Franz ... v Mallonině ...
ženich František Hladil, tkadlec v Mollein (český překlad obce nevím) č.p. 10, syn po Fr. Hladilovi, čtvrtláníkovi ve Smolné a Anežce dceři Jana Chlupa, měšťanovi z předměstí (Vorstadtsbűrger) Jevíčka nevěsta Františka manželská dcera ...
Mohu poprosit o ujasnění záznamu sňatku z 15.11.1864 čtu František Hladil č.p.10 ve Smolné ....... jeho matka Agnes dcera Jana Chlupa. Nevěsta Františka roz. Rédová ...
