Děkuji za Vaši snahu. Nic jiného o Josefovi ani o té Prlinkové bohužel nevím, ale snažím se to najít, úmrtí, svatby i narození je vše v jedné knize. Jenomže hlavička je psaná v latině a nedokáže mi to přeložit ani překladač. Tak bych Vás chtěla poprosit, jestli nevíte, co by to mohlo znamenat? rodok...
Našla jsem narození Františka Uchytila 1.12.1793 v Horním Holetíně č.d. 49 , který se poté přestěhoval do domu č.44. Ten měl manželku Kateřinu, rozenou Pavlíkovou, jejíž rodiče jsou také z Raný. František měl 11 sourozenců a všichni z Horního Holetína č.d. 49 Jejich otec je Josef Uchytil, půlník z H...
Děkuji za odpovědi. Hledám toho Josefa Uchytila, měl by být z Holetína (podle toho, co se psalo u jeho syna), ale v té matriční knize se objevuje tedy jen jako svědek a píše se tam, pokud jsem to pochopila, že je z Raný. Tak tedy musím hledat v jiné matriční knize.
Omlouvám se, jestli nějak porušuji pravidla. Rodokmen dělám teprve rok a dělá mi občas problém písmo stále žijících lidí, natož pak staré písmo a hlavně text v jiném jazyce. Určitě jsou i mnohem horší texty než je tento, ale pro mě se i tento zdá jako škrabopis. Co jsem rozluštila: Anno ... 1767, di...
Dobrý den, nevím si rady s přečtením jména nevěsty. Vím že její otec je Josef Uchytil a matka Anna. Napadlo mě, že by to mohla být Antonína, ale ona má mladší sestru jménem Antonína a dvě stejný jména být nemohla nebo jo? předem děkuji za odpovědi.
Mám problém s přečtením a mám pocit, že se tam motá i němčina. František Uchytil, narozen 15. ......... 1824 v Horním Holetíně č.d. 44. Jeho otec je František Uchytil, půlník............... Jeho matka je Kateřina. Dál už se mi nic rozluštit nepodařilo. Předem děkuji. https://files3.uloziste.com/3d1d...
